もういくつ寝ると・・・韓国(*^_^*)

この間、ネットで韓国のページを見ていたら、新しい発見がありました!

翻訳システムも利用してみるものですね。
東北地方では問題がありましたが、結局はシステムだけで現在のところ正確な翻訳は出来ないわけだから、利用する側が気を付けていれば、思いもしない良い情報をGETできる可能性もあるんですよね・・・。




昨年制作されたものだけど、欧太郎のだ~い好きな韓国人俳優のチョン・ジュン様がMVに出演していたことを知ったんだよネ

いままで、画像は確認していたんだけど、韓国語がサッパリわからないので、何をしている画像なのかは知らなかったんです。


画像



昨年だから、丁度、「シティーハンターin seoul」の頃の時期で、ルックス的に欧太郎が一番気に入ってる顔つき、肉付きの頃。
ちょっと自動翻訳を使っただけでものすごいお宝に巡り合えた気分


イ・ジヨンという元アイドル歌手の方のMVに出演していました。

80年代後半に結構人気があって、話題になってた歌手の方だそうです。
チョン・ジュンはギャラを辞退したそうですヨ。。。


日本語だと、「今日も」っていう意味の歌らしいです。
恋人との別れの曲みたい・・・。


ファンの欲目かとは思いますが、なんだか素敵デス・・・


画像


談笑する二人・・・。爽やか~



画像


彼が彼女をおぶって走る・・・。ラブラブ~


画像


二人仲良くバナナを食べてたら・・・父親に会ったのかな


画像



ブランコでキスをしようとしたら・・・。
このシーンがなんとも言えないほど可愛い!!


画像


バランス崩しちゃいました。。。



画像



しかし、二人に暗雲が・・・。
彼女の手を払いのける彼。。。


そして・・・



画像



別れのとき・・・




この映像は、現在だったらYouTubeで公開されています。


下に映像が表示されていない場合は、Lee ji young で検索したら、

이지영 (Lee Ji Young) - 오늘도

というタイトルで出てくるかと・・・。







・・・


ということで、突然ではございますが・・・



欧太郎は、来週、韓国のソウルに行ってきます

バリ島に続いて、2回目の一人海外旅行・・・。
(淋しい・・・。)


あとで知ったんだけど、韓国って、一人だと入れてもらえない飲食店が結構あるみたい。。。


でも、欧太郎なりに楽しんで来ます!!

アジャ!ファイティン!



あと、4月28日からチョン・ジュンが出演する新しいドラマが始まるみたい。
残念ながら私は現地では観れない・・・


画像


日本語の意味では「おいしい人生」っていうドラマなんだって・・・。

ちなみに一番左のバイクに乗ってるのがチョン・ジュン。
チョン・ジュンはベンチャー企業のCEOの役らしい。


ドラマに合わせた日程にしておけばよかったけど、知ったのつい先日だから残念。

やっぱり言葉を理解することは重要だね。
ちょっとした情報もささやかな幸せを左右するのですね。。。









ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • フェラガモ バッグ

    Excerpt: もういくつ寝ると・・・韓国(*^_^*) ~欧太郎の自由帳~/ウェブリブログ Weblog: フェラガモ バッグ racked: 2013-07-03 18:47